Soy Fede y esto es lo que hago.
Traducción e interpretación
Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y el máster en Interpretación de Conferencias en la Universidad de Heidelberg.
Investigación
Mi interés por las lenguas va más allá de lo práctico. Por eso, me dedico a investigar fenómenos lingüísticos, especialmente en quichua santiagueño.
Gráfica y multimedia
Dentro del mercado de la traducción, hay más que texto: la maquetación, animación y edición de imágenes y videos también tienen un papel muy importante.
Folclore argentino
En Argentina es habitual aprender nociones básicas de danzas tradicionales en la escuela. Yo siempre me quedé con ganas de más. Actualmente, enseño folclore argentino con énfasis en su dimensión social.
Mi recorrido
Nací en la Pampa húmeda y he pasado la mayor parte de mi vida yendo de un lugar a otro. Criado entre Asturies (España) y Salta (Argentina), para la Universidad me trasladé a Castilla y mi carrera me llevó a Holanda y finalmente al sur y el oeste de Alemania.
En la actualidad, desde Bonn, combino mi trabajo en la industria de la localización con mi pasión por las lenguas minoritarias y las danzas tradicionales. Se me da bien cocinar y hacer declaraciones de impuestos y no soy bueno para correr o elegir ropa.
