Esto
ye lo que faigo
Servicios llingüísticos pa lo que necesites
Les necesidaes comunicatives complexes requieren soluciones personalizaes. Quiciabes necesites comunicate con falantes d’una minoría llingüística, seique tas mirando pa combinar llocalización y accesibilidá nel to conteníu en llinia. Esti tipu de requisitos precisa d’una valoración individual. Cola to situación actual en mente y los tos oxetivos como prioridá cabera, puedo proporcionate una solución a midía.
qué esperar
Esperiencia
El conocimientu, el talentu y la profesionalidá que vienen con 15 años d'esperiencia tan a la to disposición.
Dedicación
Cuando t'encanta lo que faes, fáeslo con tol enfotu. Esa ye la pasión de la que me sirvo p'algamar los tos oxetivos.
Tresparencia
Con presupuestos claros y feches d'entrega firmes, vas tener la tranquilidá que necesites pa centrarte n'otres coses.
Rigurosidá
Nun doi por acabáu un trabayu hasta tener el preste del cliente. Dime qué opines y, con munchu gustu, encárgome yo de los cambeos que faigan falta.
Servicios alrodiu de la clientela
más que pallabres
Gracies a munchos años d’esperiencia nel sector, puedo ofrecer un serviciu integral dende la toma de contactu hasta la entrega final. Amás de traducción y interpretación, puedo asistir con maquetación, sotituláu, edición multimedia o enseñanza d’idiomes, ente otros.
atentu, curiosu, responsable, bon compañeru
Paula Aguiriano, traducción editorial
Sobre mi
d'afición a profesión
Siempres me definió la mio fascinación polos idiomes y el mou únicu que tien caún d’espresar idees. Tengo una debilidá pola gramática, les minoríes llingüístiques y la tipoloxía. Pa mi, el trabayu perfectu sedría inventor d’idiomes.
Sobre mi
d'afición a profesión
Siempres me definió la mio fascinación polos idiomes y el mou únicu que tien caún d’espresar idees. Tengo una debilidá pola gramática, les minoríes llingüístiques y la tipoloxía. Pa mi, el trabayu perfectu sedría inventor d’idiomes.
