Soy Fede y esto es lo que hago.
Use this text box to describe yourself and your offering. Tell them what makes you special and describe the content on your site.
Traducción e interpretación
Estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y el máster en Interpretación de Conferencias en la Universidad de Heidelberg.
Gráfica y multimedia
Generalmente, a mi familia a mis amistades les explico mi trabajo diciendo que tomo el texto que producen mis compañeros y compañeras traductoras y lo hago verse tan lindo como el original.
Lenguas minorizadas
La mayoría de personas aficionadas a los idiomas, tarde o temprano, llega a las lenguas menos comunes: artificiales, signadas o de alguna forma marginalizadas. Acá es donde encontré mi verdadera pasión.
Folclore argentino
En Argentina es habitual aprender nociones básicas de danzas tradicionales en la escuela. Yo siempre me quedé con ganas de más. Actualmente, enseño folclore argentino con énfasis en su dimensión social.
Mi historia
Nací en la Pampa húmeda y he pasado la mayor parte de mi vida yendo de un lugar a otro. Criado entre Asturies (España) y Salta (Argentina), para la Universidad me trasladé a Castilla y mi carrera me llevó a Holanda y finalmente al sur y el oeste de Alemania.
En la actualidad, desde Bonn, combino mi trabajo en la industria de la localización con mi pasión por las lenguas minoritarias y las danzas tradicionales. Se me da bien cocinar y hacer declaraciones de impuestos y no soy bueno para correr o elegir ropa.
